Le braconnier est l'ennemi du chasseur

 

La dernière nouvelle d'Afrique fait état que Cecil le Lion a été tué. La société doit sûrement réaliser, qu'on a créé de fausses informations, pour que le chasseur soit blâmé.

  

Dans le monde moderne d'aujourd'hui, comme pour tout dans la vie, il y a ceux qui agissent illégalement. Ce n'est pas une représentation de tous les chasseurs qui chassent en toute légalité.

 

Dans la communauté mondiale de la chasse, ceux qui agissent illégalement sont connus comme des braconniers. Un braconnier est quelqu'un qui participe illégalement à une chasse, peu importe l'animal.  Les personnes qui ont participé à l'assassinat de Cecil le Lion étaient des braconniers, pas des chasseurs. 

 

Les chasseurs participent à un écosystème durable, et agissent en tant que gardiens de la faune. Les chasseurs participent à la conservation active et la préservation de la faune sauvage dans sa forme la plus pure.

Alors que la chasse du lion n'est pas une activité illégale. Mais dans le cas de Cecil le Lion, la chasse a été menée illégalement et la mort de Cecil était illicite. Le permis approprié n'a pas été obtenu par le chasseur professionnel.   Les chasseurs ont le plus grand respect pour la faune, qu'ils poursuivent avec tellement de passion.

 

Il est à espérer que la société toute entière va réaliser, que Cecil a été tué par des braconniers et non pas par des chasseurs. La différence est claire. Un braconnier est en aucun cas, un ami du chasseur mais plutôt un ennemi.

 

C'était l'opinion du bloggeur en ce 30 juillet 2015. 

 

André Nanook Simard

 

C'était une traduction libre d'un réflexion qui a paru sur Facebook par Rebecca Francis, dont vous trouverez les coordonnées çi-dessous: