12 janv. 2011

Récolte d'un Elk par -28°C.

Voici l'histoire en Anglais et en Français, de la récolte d'un Elk par une température de -28°C. par ma fille Valérie en Alberta, tel que décrite par son conjoint.


Last night, in a -28°C. cold snap, we watched a herd of 200 or so elk and were able to slip in for a shot. Val made good on this beauty cow.


If you have never gutted an animal in this extreme condition, I suggest not bothering to try.


Les Nemeth





Hier soir, par une température de -28°C., nous avons observé un troupeau d'environ 200 elk et nous avons pu nous approcher suffisamment pour effectuer un tir.


Val a pu récolter cette très belle femelle.


Si vous n'avez jamais éviscéré un animal dans des conditions aussi extrêmes, je vous suggère de ne même pas essayer. 


Vous pouvez voir Les Nemeth sur Facebook à cette adresse:
You can see Les Nemeth on Facebook at this address:
http://www.facebook.com/pages/The-Chase-TV/171659919537317


Nanook

Aucun commentaire:

Articles les plus consultés

Articles antérieurs archivés par mois